Creole Made Easy Translation Dictionary
Original price was: $14.99.$12.29Current price is: $12.29.
Price: $14.99 - $12.29
(as of Mar 08, 2025 01:01:18 UTC – Details)
Translate words from English to Haitian Creole and Creole to English.
In addition to general vocabulary most medical terms are also included. Alternate meanings are listed along with the primary meaning of words.This is a practical reference for those who speak English wanting to learn and practice Creole and for Creole speakers who want to learn and practice English. This translation dictionary is ideal for work teams and medical teams as well as students and visitors to Haiti.
Publisher : Light Messages (August 15, 2012)
Language : English
Paperback : 138 pages
ISBN-10 : 1611530105
ISBN-13 : 978-1611530100
Item Weight : 5.3 ounces
Dimensions : 5 x 0.3 x 8 inches
8 reviews for Creole Made Easy Translation Dictionary
Add a review
Related Products
Original price was: $14.99.$12.29Current price is: $12.29.
D McClelland –
Excellent Dictionary!
This is an excellent dictionary! While it is not exhaustive, it has had most words that I wanted to look up. Being divided between English-Creole and Creole-English it is helpful in translating words in both directions. Only negative is that I would prefer the dictionary and the font to be smaller to fit into my pocket.For someone wanting to have a working knowledge of Creole, I recommend “Pimsleur’s Haitian Creole” audio courses (30 lessons), “Haitian Creole Phrasebook: Essential Expressions for Communicating in Haiti” by Jowel C. Laguerre, and this dictionary – in that order.After learning some Creole it is helpful to read some Creole literature to get a better feel for the language and sentence structure. For me I used a Haitian Creole translation of the Bible.
Nelda Jardon –
The only one in the market so far that makes it!
I’ve been looking for one that actually provides me with the creole translation of my English words. All comes short, very short. When I check the translation against the actual speaker its a hit or miss but this one is right on target. This is recommended for anyone who needs to communicate to a creole speaking person.
Kindle Customer –
Three Stars
Exactly as advertised
amber –
Its great if you just need to figure out a few …
Its great if you just need to figure out a few words here and there. The only problem I had was that going from English to Creole there were sometimes 2 to 3 different words that were translated for 1 word. I wish they could have included sentences that way you know the proper way to use each word. But over all worth the $.
Stephanie Keith –
Five Stars
Came as described and in a timely manner.
Mary –
Great dictionary.
It is an excellent Haitian Creole dictionary with many over 4000 entries. Thank you for making it available to me.
John E. Rachal –
Excellent Dictionary
This is a great booklet that coincides with “Creole Made Easy” by the same author.
Kris Crites –
Five Stars
Helped a lot